1
00:04:58,600 --> 00:05:01,060
Le do thoil a dhuine uasail, cén t-am é? Beidh siad
trí.

2
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Go raibh maith agat.

3
00:05:08,120 --> 00:05:09,580
Le do thoil, an bhfuil sé trí a chlog cheana féin?

4
00:05:09,820 --> 00:05:11,680
Ní hea, ach beidh siad i gceann nóiméid. Go raibh maith agat.

5
00:05:38,469 --> 00:05:40,090
Cad é? Níl a fhios agat cad é?

6
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Tá Dobrat ag bualadh ar an ngráta sin thall ansin.

7
00:05:42,810 --> 00:05:45,030
Ní dhéanaimid, cén fáth a mbuailfimid na barraí?

8
00:05:45,630 --> 00:05:48,650
Má ghabhaim duine ar bith, is tusa a bheidh ann
go sacraimintiúil brón orm, leabaithe.

9
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
Cad é ceithre huaire ceithre?

10
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
dáréag?

11
00:06:21,110 --> 00:06:24,710
Is ceithre huaire ceithre... Féach, féach,
conas a rinne tú suas é

12
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Mar sin agus arís.

13
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Cá bhfuil tú i Hurry arís?

14
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
Níl áit ar bith. Amach ar feadh tamaill.

15
00:06:34,330 --> 00:06:35,650
cad a bhí agat don lón

16
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Níl a fhios agam a thuilleadh.

17
00:06:39,170 --> 00:06:41,590
Anraith agus... níl a fhios agam a thuilleadh.

18
00:06:42,290 --> 00:06:45,810
ar ith tú Bhuel, d’ith sí. Mar sin ní mór go mbeadh a fhios agat
cad a d'ith tú

19
00:06:47,070 --> 00:06:49,090
Prátaí agus roinnt feola.

20
00:06:51,650 --> 00:06:53,410
I ndáiríre, d'ith mé bia mo mháthar.

21
00:06:54,210 --> 00:06:55,590
Cad a bhí difriúil ar scoil?

22
00:06:56,370 --> 00:06:57,550
Ní dhéanfaidh aon ní, gnáth.

23
00:06:57,830 --> 00:07:00,010
Ar roghnaíodh thú? Ón teanga. Mar sin, cad?

24
00:07:25,960 --> 00:07:28,440
Fan, léimeann tú don im agus don chileagram
trátaí.

25
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
mé?

26
00:07:31,580 --> 00:07:34,840
Bhí mé ann inné, inniu tá an long ag dul. Caithfidh siad
athscríobh an tasc.

27
00:07:36,300 --> 00:07:39,360
Coinníonn sé ag athscríobh tascanna. Beidh mé ag siúl
an t-am ar fad.

28
00:07:39,620 --> 00:07:43,120
Tá tú ag dreapadh isteach i gclóis daoine eile arís. Chonaic siad
tá muid tú Bhí tú ar an díon béal dorais.

29
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Ní raibh sí. Bhí sí.

30
00:07:44,420 --> 00:07:47,180
Chonaic an dorsaí tú freisin. Dúirt sé é a dhéanamh
a dúirt sé leat

31
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
Ná agairt agus téigh san áireamh.

32
00:07:54,090 --> 00:07:55,510
Brisfidh tú do chosa áit éigin fós.

33
00:07:57,230 --> 00:07:58,650
Sin uimhir a haon.

34
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Sea, mamaí.

35
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Agus ar cheart dom an nuachtán a fhágáil anseo?

36
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Codfaidh mé.

37
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Níor chodail mé san oíche.

38
00:10:25,560 --> 00:10:27,020
Faigh roinnt aclaíochta, ar a laghad le do lámha.

39
00:10:27,580 --> 00:10:28,780
Caithfidh tú bogadh.

40
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
Cén fáth?

41
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
B'fhearr liom grianghortha.

42
00:10:34,280 --> 00:10:37,180
Ní féidir leat luí síos. D’fhéadfá é sin a dhéanamh freisin
fanacht ina luí go bás.

43
00:10:38,580 --> 00:10:39,780
Fág an nuachtán dom.

44
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
conas atá tú?

45
00:10:52,710 --> 00:10:53,710
Maith.

46
00:10:55,930 --> 00:10:57,410
Cad atá á dhéanamh agat ó inné?

47
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
Ní dhéanfaidh aon ní.

48
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
Ar scoil.

49
00:11:01,410 --> 00:11:03,330
Agus cad atá á dhéanamh agat ó inné?

50
00:11:03,730 --> 00:11:04,930
Ar chas siad an teilifís ar do shon?

51
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Um.

52
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Ach ní raibh mé.

53
00:11:08,390 --> 00:11:10,950
Cén fáth? Clár do dhaoine fásta amháin a bhí ann.

54
00:11:12,910 --> 00:11:14,050
An raibh tú wallow?

55
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Um.

56
00:11:16,110 --> 00:11:17,510
Ar fhág do mham é sin duit?

57
00:11:17,830 --> 00:11:18,910
Ar dualgas.

58
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Bhí sé faoi cogadh.

59
00:11:22,830 --> 00:11:24,410
Ní raibh mé ag féachaint, bhí mé á instealladh.

60
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
An ndearna sí é a uisce?

61
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Kinda Sea, ceart?

62
00:11:31,290 --> 00:11:32,590
Sa lámh nó sa chos?

63
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
Ar láimh.

64
00:11:35,330 --> 00:11:36,550
I mo lámh freisin.

65
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
An bhliain seo caite ar scoil.

66
00:11:41,170 --> 00:11:43,270
Agus cén cineál insteallta a bhí ann, cad atá tú
fuair siad

67
00:11:44,450 --> 00:11:47,390
Teiteanas. Má thit muid nó
gearrtha agus den sórt sin.

68
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
bacillus Vuli.

69
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Ar mhaith leat úll?

70
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Coinnigh air.

71
00:11:55,590 --> 00:11:56,910
Ní mhothaím é.

72
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Gabhann tú air.

73
00:11:58,970 --> 00:12:00,290
Cén fáth nach gcoinníonn tú é?

74
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
Tá dhá cheann agam. Uair amháin ionat féin.

75
00:12:04,250 --> 00:12:05,510
Tá siad againn sa bhaile.

76
00:12:05,890 --> 00:12:06,890
Agus ná caith amach é.

77
00:12:07,890 --> 00:12:09,150
B'fhéidir go bhfaighidh tú greim air.

78
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Fan.

79
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
Ní hea, ná caith. Aird!

80
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
an bhfeiceann tú

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,850
Is cuma. Gheobhaidh tú daoine eile.

82
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Fan.

83
00:12:50,870 --> 00:12:52,330
Suífidh mé síos go difriúil.

84
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Beirt.

85
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Trí.

86
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Gabhann tú go maith.

87
00:13:10,320 --> 00:13:11,420
Ní ghlacfainn é seo.

88
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Chaith mé cumhacht chuig an leon.

89
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
Ach tá dhá cheann agam anois.

90
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
Thug mé leat iad.

91
00:13:25,140 --> 00:13:26,360
Fuair ​​​​mé clocha arís.

92
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Ar cheart dom buille faoi thuairim?

93
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
Sneachta Bán?

94
00:13:45,250 --> 00:13:46,710
Tá ochtar fear sneachta agam cheana féin.

95
00:13:48,150 --> 00:13:50,350
Agus milliún dwarves. Ní milliún.

96
00:13:51,970 --> 00:13:54,290
Ró-olc ní fhaca mé thú nuair a bhí tú ag imirt
bean sneachta ar scoil.

97
00:13:55,590 --> 00:13:57,630
An ndearna tú riamh amharclann freisin? feicim.

98
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Uair amháin.

99
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Ansin uaireanta.

100
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
Ar scoil freisin?

101
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
Sea.

102
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
Níor imríodh arís go bhfuil tú
ar imir siad ach uair?

103
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
D'imir sé.

104
00:14:13,140 --> 00:14:14,460
Ach níor imir mé a thuilleadh.

105
00:14:15,900 --> 00:14:18,420
Tá guys againn ón amharclann freisin
madra

106
00:14:19,040 --> 00:14:20,180
Ní deir siad a bhfuil acu.

107
00:14:21,040 --> 00:14:22,840
Chuir na dwarves a gcuid féasóg trí thine.

108
00:14:29,520 --> 00:14:30,780
Nach bhfuil tú ag dul inniu?

109
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Ní mhothaím é.

110
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Níl eagla orm roimhe.

111
00:14:42,380 --> 00:14:44,020
Ghlac tú sé chéim inné.

112
00:14:45,040 --> 00:14:48,280
Cúigear. Cuireann tú liom. Tá mé ar an séú háit cheana féin
thit agus chomhaireamh sí iad.

113
00:14:48,600 --> 00:14:50,140
Bhí sé beagnach céim iomlán.

114
00:14:50,340 --> 00:14:51,460
Shleamhnaigh do chos.

115
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
D'fhéadfá a bheith déanta seacht.

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
B'fhéidir deich.

117
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
Ar mhaith leat go bhfoghlaimeoinn siúl?

118
00:15:02,260 --> 00:15:03,820
Cén fáth? Mar sin.

119
00:15:06,780 --> 00:15:08,600
An dóigh leat go bhféadfainn iad a dhéanamh inniu?
deich?

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,370
Agus nach féidir liom meáchan a chailleadh? Níl.

121
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Mhéara thrasnaigh?

122
00:15:19,910 --> 00:15:21,230
Titfidh mé ar mo shrón ar aon nós.

123
00:15:25,150 --> 00:15:26,930
Ba ghá dom do ghlúine a bhúcla.

124
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
Tá rubar agam iontu.

125
00:15:29,010 --> 00:15:30,910
An bhfuil do ghlúine gortaithe freisin ó do spine?

126
00:15:31,350 --> 00:15:32,510
Ní ar na glúine, ach ar an inchinn.

127
00:15:33,630 --> 00:15:34,690
Ní ghortaíonn an inchinn.

128
00:15:35,090 --> 00:15:36,550
Gortaítear an inchinn is mó.

129
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Ach níl a fhios agat sin fós.

130
00:15:41,949 --> 00:15:43,190
Beidh mé ag crochadh amach leis cinnte.

131
00:15:49,070 --> 00:15:51,330
Tá a fhios agat cé chomh fada agus is féidir liom dul roimh an timpiste
de chois?

132
00:15:53,170 --> 00:15:54,450
40 cileagram.

133
00:16:01,110 --> 00:16:02,910
⁊ 50 marcach in arm.

134
00:16:04,410 --> 00:16:07,410
Agus 20 kilos ar a dhroim. Fan siar
backrests.

135
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
cad é atá tú a dhéanamh

136
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
Ní dhéanfaidh aon ní.

137
00:16:19,570 --> 00:16:21,010
Thuisle mé sula ndearna tú.

138
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
Aon.

139
00:16:34,470 --> 00:16:36,710
Beirt. Téann tú go hiomlán go socair.

140
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Trí.

141
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Ceathrar.

142
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
Cúigear. Ceathrar.

143
00:16:51,569 --> 00:16:52,770
seisear. Seacht.

144
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Ocht.

145
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Naonúr.

146
00:17:01,730 --> 00:17:03,910
Deich. Tá deichniúr agat cheana féin.

147
00:17:07,290 --> 00:17:09,550
Bhí deich gcinn acu ann cheana féin. Go leor cheana féin.

148
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Naonúr.

149
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
Ach beidh deich gcinn acu ann.

150
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
a haon déag.

151
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
Bioráin? Cé mhéad a rinne mé?

152
00:18:41,170 --> 00:18:42,590
Níor chomhaireamh tú?

153
00:18:45,690 --> 00:18:47,470
Is féidir leat é a dhéanamh go dtí go bhfuil tú fiche, ceart?

154
00:19:07,020 --> 00:19:08,240
Inis dom faoin scoil.

155
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Cad é?

156
00:19:11,680 --> 00:19:12,980
Cosúil le conas a d'imir tú.

157
00:19:14,460 --> 00:19:15,740
Cé a rinne prionsa díot?

158
00:19:17,060 --> 00:19:19,320
Buachaill amháin. Níl aithne agat air.

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Go breá.

160
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Ní fiú.

161
00:19:24,020 --> 00:19:25,140
Ar thaitin iad leat?

162
00:19:33,300 --> 00:19:34,420
An dtiocfaidh tú go deo arís?

163
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
Tá 22 céim glactha agat.

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,620
22.

165
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
Jitko, éirí as an teilifís.

166
00:20:44,390 --> 00:20:45,390
Níl.

167
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Jitko.

168
00:20:47,110 --> 00:20:49,110
Tá a fhios agat cad a déarfadh mamaí? dul a chodladh

169
00:20:49,430 --> 00:20:50,730
Níl tú ag dul ach an oiread.

170
00:20:52,970 --> 00:20:55,250
Go dáiríre, dúirt an dorsaí é a chur orm
duirt se

171
00:20:55,890 --> 00:20:57,230
Dúirt sé sin le mamaí freisin.

172
00:20:57,770 --> 00:20:59,830
Tráthnóna. Agus go bhfuil siad ag bualadh air, go bhfaighidh sé bás, ceart?

173
00:21:01,750 --> 00:21:04,170
Tar ar. Ach amháin ar feadh nóiméad.

174
00:21:04,470 --> 00:21:05,630
Ar feadh ceathrú uair an chloig.

175
00:21:05,850 --> 00:21:06,990
ina leath.

176
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Maidin mhaith.

177
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Tá tú anseo cheana féin.

178
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Maidin mhaith.

179
00:23:30,200 --> 00:23:31,480
Shíl mé nach dtiocfadh tú arís.

180
00:23:35,420 --> 00:23:37,080
seisear. Gan gabháltas.

181
00:23:38,640 --> 00:23:39,840
Ceithre cinn eile agus beidh mé ar ais.

182
00:23:40,160 --> 00:23:43,120
Beidh sin deichniúr ann agus deichniúr ar ais.

183
00:23:43,460 --> 00:23:44,460
Fiche ar fad.

184
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
Sea.

185
00:23:46,820 --> 00:23:48,240
Agus ansin beidh mé ag damhsa leat.

186
00:23:48,460 --> 00:23:49,660
Ní féidir liom rince.

187
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Foghlaimeoidh tú rud nó dhó.

188
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
An bhfuil cluas ceoil agat?

189
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
Ná téigh níos faide.

190
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
Tar ar ais.

191
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Bhéarfaidh mé bata leat.

192
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
ar mhaith leat

193
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Glaofaidh mé ar dhuine.

194
00:24:36,410 --> 00:24:37,570
Dia duit!

195
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
Dia duit!

196
00:24:40,730 --> 00:24:42,450
Dia duit! Ná scread!

197
00:25:20,460 --> 00:25:21,580
Conas a d'éirigh sí leat, le do thoil?

198
00:25:22,480 --> 00:25:23,780
Go hiondúil. Go suaimhneach.

199
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
Cad ba cheart duit a fháil ón seomra aclaíochta?

200
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
Uimhir a haon?

201
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
Beirt. Conas é sin?

202
00:28:09,460 --> 00:28:10,960
Le haghaidh comhairle.

203
00:28:11,300 --> 00:28:13,400
Níl cead againn dreapadh gan chead ar an uirlis.

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,360
Agus ar ndóigh tóg tú. Sea.

205
00:28:17,540 --> 00:28:21,000
Cad ba cheart duit a fháil ón seomra aclaíochta?

206
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
Níl a fhios agam fiú.

207
00:28:25,540 --> 00:28:27,000
Uimhir a haon? B’fhéidir.

208
00:28:28,340 --> 00:28:30,000
Ar bhris tú amach ar an trapeze?

209
00:28:32,110 --> 00:28:33,230
Ar aghaidh nó ar gcúl?

210
00:28:33,790 --> 00:28:36,430
An ndearna tú fiú ar gcúl é? Ní féidir liom é sin a dhéanamh.

211
00:28:37,510 --> 00:28:38,770
Tá sé rud ar bith.

212
00:28:39,610 --> 00:28:40,710
An griffin amháin.

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,030
Rinne mé sa samhradh é, ba bhreá liom é.

214
00:28:44,430 --> 00:28:45,690
Ní féidir liom é sin a dhéanamh.

215
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Beidh tú ag foghlaim gach rud.

216
00:28:49,150 --> 00:28:50,270
Tá tú sláintiúil.

217
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
feiniméin.

218
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
Demenova.

219
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
Cé hiad seo? Cá bhfuair tú iad?

220
00:29:09,650 --> 00:29:11,410
Tá, san íoslach.

221
00:29:12,830 --> 00:29:14,770
mise? feicim.

222
00:29:17,330 --> 00:29:18,490
Cár phionnaigh tú iad?

223
00:29:19,410 --> 00:29:20,670
Níor thóg sí é, she threw out it.

224
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Dáiríre?

225
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Bhuel

226
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Ar mhaith leat mé?

227
00:29:38,960 --> 00:29:40,480
An bhfaca tú lámhsheasamh ar dhá mhaide riamh?

228
00:29:40,780 --> 00:29:42,700
Cathain a rinne tú é?

229
00:29:43,080 --> 00:29:44,380
Tá buachaill amháin againn.

230
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
tu. Cé chomh fada agus a shiúil mé an uair dheireanach? dáréag.

231
00:29:50,880 --> 00:29:52,220
Tá tú ag cur liom arís, nach bhfuil?

232
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Taispeáin.

233
00:30:24,379 --> 00:30:25,580
Ar tharla rud éigin duit?

234
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
Thuaidh tóg na maidí agus snámh.

235
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
an féidir leat a chloisteáil

236
00:31:10,310 --> 00:31:11,530
Cad a bhfuil tú ag stánadh air?

237
00:31:12,310 --> 00:31:13,570
Nár chuala tú a dúirt mé leat?

238
00:33:43,530 --> 00:33:47,430
Tá tú agam cheana féin, tá tú agam ar deireadh nuair a bhíonn tú
Ní chreidim ionat agus creidim ionat féin

239
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
tusa mé...

240
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
Tá a fhios agam go bhfuil tú anseo.

241
00:34:36,969 --> 00:34:41,449
Tar abhaile, cloiseann tú?

242
00:34:46,929 --> 00:34:49,409
Ná bíodh imní ort, ní dhéanfaidh mé aon rud leat.

243
00:34:58,110 --> 00:34:59,490
Ní féidir leat a bheith anseo go maidin.

244
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Ní dhéanfaidh mé aon rud leat arís!

245
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Jitko!

246
00:35:49,800 --> 00:35:55,640
Mar sin teacht ar. Mam, nuair nach féidir le duine
siúl, cad as é?

247
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
Cé nach bhfuil in ann siúl?

248
00:35:58,340 --> 00:36:01,320
Inár rang. Deartháir cailín amháin.

249
00:36:01,840 --> 00:36:07,500
Deartháir. Mam, tá na galair as an spine? Cathain
an bhriseann sé síos sa charr?

250
00:36:08,220 --> 00:36:09,360
An ndéanann sé tuairteáil sa charr?

251
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
Thit sé leis an trucail ón droichead.

252
00:36:12,860 --> 00:36:15,540
Le do thoil, ón droichead go dtí an abhainn?

253
00:36:17,040 --> 00:36:18,680
Dúirt sé faic faoin abhainn.

254
00:36:20,060 --> 00:36:22,280
Ní dúirt sí. Níor bhris sé ach an ráille agus
thit sé

255
00:36:23,060 --> 00:36:24,520
An raibh air tiomáint mar a bheadh craiceáilte?

256
00:36:25,000 --> 00:36:27,020
Thiomáin duine éigin an bealach mícheart ann. Ina choinne.

257
00:36:27,340 --> 00:36:29,320
Bhí air an ráille a bhualadh chun é a choinneáil slán.

258
00:36:29,760 --> 00:36:31,500
Agus cé acu de do rang arb é an deartháir sin é?

259
00:36:31,860 --> 00:36:32,920
Níl a fhios agat.

260
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
Agus mamaí?

261
00:36:37,220 --> 00:36:38,640
An dóigh leat gur féidir leis téarnamh?

262
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
Cad nach mbeadh?

263
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
Is féidir le duine leigheas i gcónaí. Óg
níos mó cosúil leis an sean.

264
00:38:18,540 --> 00:38:19,940
Shíl mé nach dtiocfadh tú arís.

265
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Nach raibh tú tar éis na scoile?

266
00:38:28,120 --> 00:38:29,460
cad a rinne tú an lá ar fad

267
00:38:36,520 --> 00:38:38,040
Tá a fhios agam go fóill go bhfuil tú anseo.

268
00:38:39,920 --> 00:38:41,300
An bhfuair tú cloch eile?

269
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
cén fáth nach dtéann tú

270
00:39:05,890 --> 00:39:07,610
Shíl mé cheana nach raibh aon éisteacht aige.

271
00:39:08,230 --> 00:39:09,330
cén fáth nach dtéann tú

272
00:39:10,770 --> 00:39:12,190
Níl mé chun dul níos mó ar aon nós, mar sin cad?

273
00:39:12,910 --> 00:39:14,130
Dúirt Mam go raibh.

274
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
teacht anseo

275
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Faigh síos.

276
00:39:22,090 --> 00:39:25,830
Cén fáth? Ba mhaith liom tú a fheiceáil Cad a dhéanfainn ann
nuair a chas tú mé ar shiúl

277
00:39:47,020 --> 00:39:48,280
Ná éirigh. cén aois thú

278
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
Aon cheann déag. Tá tú mór cheana féin.

279
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Beagnach réidh le pósadh.

280
00:39:55,160 --> 00:39:56,700
Is tú an cailín is fearr ar domhan.

281
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
breith orm

282
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
an gcoimeádfaidh tú mé

283
00:40:16,390 --> 00:40:18,230
Dá mbeadh cána agat shiúlfá go breá.

284
00:40:18,610 --> 00:40:19,770
Bheadh ​​​​tú ag troid os a gcionn.

285
00:40:21,370 --> 00:40:22,470
Woodpecker, an bhfuil tú in ann é a chloisteáil?

286
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Bíonn sé anseo gach uair.

287
00:40:24,830 --> 00:40:26,330
Nach mbeadh sé cloiste agat cheana?

288
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Go dtí seo.

289
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
Cén fáth ar tháinig mé chugat ansin?

290
00:40:39,200 --> 00:40:41,420
Cad a bhí tú ag lorg ar na ballaí sin nuair a chonaic mé tú?
chonaic don chéad uair?

291
00:40:42,340 --> 00:40:44,080
Rith mo chat ónár gclós.

292
00:40:44,640 --> 00:40:46,880
Anseo nó chuig an gcoill sin.

293
00:40:47,640 --> 00:40:49,880
Ach d'fhéadfadh sé oibriú chomh maith suas go dtí an bloc árasán.

294
00:40:51,040 --> 00:40:53,340
Lámhaigh an dorsaí uirthi le flobert, mar sin
thóg sí an adharc.

295
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
Agus cén fáth ar ghlac sé seal i ndiaidh do chait?

296
00:40:56,040 --> 00:40:57,860
Bhuel, bhí sí liom, bhí sí courtly.

297
00:40:58,540 --> 00:40:59,600
Chodail sí in aice leis na garáistí.

298
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Ní fhaca tú anseo í.

299
00:41:01,860 --> 00:41:03,000
Bhí sé trí-daite.

300
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Trí daite?

301
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
Agus cén fáth ar ghlac sí seal ina dhiaidh?

302
00:41:07,880 --> 00:41:08,880
Níl a fhios agam.

303
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
Thóg sé Flobertka, shuigh síos faoi Pavlačka agus
d'fhan sé léi teacht.

304
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Nach gortaítear é?

305
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Ní anois.

306
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
Tuilleadh faoin gcrann, ceart?

307
00:41:25,060 --> 00:41:26,680
Uaireanta meowed sí ar an díon san oíche.

308
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
Dúirt sé mura raibh sé ag breith ar lucha, nach raibh sé ar siúl
faic.

309
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
Ach is amadán é.

310
00:41:31,980 --> 00:41:33,660
Coinneoidh mé súil amach, b'fhéidir go mbeimid in ann í a aimsiú.

311
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Cad a dhéanfá léi?

312
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Níl a fhios agam.

313
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
Ní fhéadfadh cat a bheith aici i dtionóntán ar aon nós.

314
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
tá a fhios agam

315
00:41:46,100 --> 00:41:47,620
Bainfimid an dara crann.

316
00:41:49,840 --> 00:41:52,120
Dá mbeadh mamaí beo, d’fhéadfadh an cat sin a bheith aici
a ghlacadh chun tú féin.

317
00:41:53,400 --> 00:41:54,820
Bhí cat againn i gcónaí.

318
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Ach bhí sé sin ar Lenkov.

319
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Chomh maith leis sin ag an mbarra de thrí, go maith.

320
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Tílithe.

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,940
An bhfuil aithne agat ar chait tabby?

322
00:42:03,980 --> 00:42:05,300
Agus an raibh sicíní agat freisin?

323
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Agus lachain.

324
00:42:07,640 --> 00:42:09,580
Sreabhann sruth taobh thiar den chaisleán. Agus an t-iasc?

325
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
Chomh maith leis sin.

326
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
De réir an chlaí.

327
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
Agus nach bhfuil tú i do chónaí ann a thuilleadh?

328
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
Bhuel, ní féidir liom.

329
00:42:17,760 --> 00:42:19,060
Ós rud é go bhfuil mamaí marbh.

330
00:42:19,560 --> 00:42:22,220
Ní théim chucu ar chor ar bith. Agus cé hé anois?
teach?

331
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
Deartháir níos sine.

332
00:42:24,860 --> 00:42:26,080
Ach go príomha a mhná.

333
00:42:26,360 --> 00:42:27,420
An bhfuil an cat fós acu?

334
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Ní fiú sicín.

335
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
Rinne sí iasc a thochailt freisin.

336
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
Tá garáiste agus teilifís acu anois.

337
00:42:34,070 --> 00:42:35,210
Féach, táimid ar an tríú ceann cheana féin.

338
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
Nach gcuireann sé isteach ort?

339
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Beagán.

340
00:42:41,730 --> 00:42:42,870
an féidir leat cart a thabhairt dom

341
00:42:57,890 --> 00:42:59,710
An bhfuil am agat staidéar a dhéanamh nuair a thagann tú chun mé a fheiceáil?

342
00:43:00,350 --> 00:43:01,810
Ná bí buartha, ní theipfidh orm.

343
00:43:14,260 --> 00:43:15,560
Thug mé cáca leat.

344
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
Rinne mé dearmad é a thabhairt duit.

345
00:43:20,220 --> 00:43:21,220
Go raibh maith agat.

346
00:43:24,140 --> 00:43:25,720
Ar cheart dom triail a bhaint as le cuaille?

347
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
An dtabharfaidh tú chugam iad?

348
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Tá siad anseo agat.

349
00:43:44,170 --> 00:43:45,170
Tabhair dom do lámh, Jitko.

350
00:43:56,030 --> 00:43:57,430
An bhfaca tú tráth na gceist na Seamair Dheirg?

351
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
Níl.

352
00:44:00,250 --> 00:44:03,090
Uaireanta chodail mé ann nuair a ba mhaith liom
suffocated sé go leor sa bhaile.

353
00:44:04,450 --> 00:44:05,830
Tar i Meitheamh agus Lúnasa.

354
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
Ar chodail tú riamh san fhéar?

355
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Níor chodail sí.

356
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
an dófá

357
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
Níl.

358
00:44:12,530 --> 00:44:14,020
Bhuel bheadh sí beagán scanraithe.

359
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
Níl eagla orm.

360
00:44:17,180 --> 00:44:20,300
Fiú má chuala tú guthanna na gráinneoga?

361
00:44:21,140 --> 00:44:24,820
Níl aon duine agam sa tír, ach ba mhaith liom
ní raibh eagla uirthi.

362
00:44:25,480 --> 00:44:26,700
Tá mo éalú tríd an bhfuinneog.

363
00:44:27,860 --> 00:44:29,620
Glaonn sé fuar orm go dtí an cnámh san oíche.

364
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Tá drúcht ar maidin i bPrág freisin.

365
00:44:32,760 --> 00:44:34,700
De réir an Vltava agus sa pháirc.

366
00:44:36,040 --> 00:44:37,440
Bhuel, fuair mé fuar iad.

367
00:44:40,260 --> 00:44:41,900
Níl a fhios agam fiú cad atá agam ansin.

368
00:44:42,670 --> 00:44:44,350
Is féidir leat siúl ciliméadar le hoe.

369
00:44:49,570 --> 00:44:51,530
Níl sé fíor, ach tá tú go deas go bhfuil sé
deir tú

370
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
cad atá tú a dhéanamh anseo

371
00:45:33,370 --> 00:45:34,470
An ndearna tú do chuid fiacla a mheilt?

372
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
An raibh tú as do chosa?

373
00:45:38,750 --> 00:45:40,550
Nach bhfuil tú sa tóir ar Skolínská? Níl.

374
00:45:40,890 --> 00:45:42,130
Mar sin, téigh a chodladh.

375
00:45:57,570 --> 00:46:00,790
Mam Nuair a bhíonn an spéir mar seo, tá sé ansin
drúcht na maidine?

376
00:46:01,350 --> 00:46:03,070
Ar léigh tú é sin i leabhar?

377
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
Oíche mhaith.

378
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
Oíche mhaith.

379
00:46:52,200 --> 00:46:53,280
Bhuel, déantar é ina dhá leath.

380
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
Tóg do chuid ama.

381
00:47:20,420 --> 00:47:21,460
Go socair agus go rialta.

382
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
rithimeach.

383
00:47:27,860 --> 00:47:28,860
An bhfuil ag éirí go maith leat?

384
00:48:37,550 --> 00:48:38,810
Go raibh maith agat. Nach bhfuil rud éigin uait?

385
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
Níl, rud ar bith.

386
00:49:39,820 --> 00:49:40,940
Ní gá dom a bheith anseo.

387
00:49:41,160 --> 00:49:42,480
Níl mé anseo le haghaidh amaidí.

388
00:49:51,880 --> 00:49:52,880
Faigh amach.

389
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
Tar ar.

390
00:50:00,860 --> 00:50:03,460
Rith tú seasca. Ná bréag, ná bréag, tá tú
níor chomhaireamh sí.

391
00:50:04,720 --> 00:50:05,800
Tá sé déanta, yeah.

392
00:50:18,080 --> 00:50:19,940
Ar imir tú cailín sneachta nó cailleach?

393
00:50:20,680 --> 00:50:21,680
Sneachta Bán.

394
00:50:22,020 --> 00:50:24,320
Cá n-imríonn sí an Snow Maiden nuair a bhíonn tú?
an bhfuil sé ag imirt

395
00:50:25,140 --> 00:50:26,500
Ceann ann uainn.

396
00:50:26,940 --> 00:50:28,040
Cén chaoi a raibh a cuid gruaige?

397
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Cosúil liomsa?

398
00:50:29,840 --> 00:50:31,880
Um, sílim cosúil leatsa.

399
00:50:32,640 --> 00:50:34,060
Blondie? Sea.

400
00:50:35,160 --> 00:50:36,180
Gearr nó fada?

401
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Gearr.

402
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
Níos giorra ná mise?

403
00:50:40,200 --> 00:50:41,220
Mar an gcéanna leatsa.

404
00:50:43,380 --> 00:50:47,840
Féach agus ... Bhí a fhios agat é de chroí, nó tú
leid ag duine?

405
00:50:48,700 --> 00:50:49,700
De ghlanmheabhair.

406
00:50:51,140 --> 00:50:52,480
Agus cén sórt gúna a chaith tú?

407
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
Tá siad agam fós.

408
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Fada, bán.

409
00:50:56,840 --> 00:50:58,100
An dtiocfaidh tú chun iad a thaispeáint dom?

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,140
Ar cheart dom veil a chaitheamh?

411
00:51:01,380 --> 00:51:02,680
Bhí veil agam freisin.

412
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Veil?

413
00:53:29,420 --> 00:53:32,080
Cad atá tú a dhéanamh ann, le do thoil teacht go
scoileanna fliuch go léir.

414
00:53:42,140 --> 00:53:43,340
Glacann tú le breathnú.

415
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
Bhuel,

416
00:53:54,180 --> 00:53:55,180
tú chuig mo bheatha.

417
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Maidin mhaith.

418
00:54:00,910 --> 00:54:02,690
Mar sin, téigh i d'aonar, beidh mé ag teacht suas leat.

419
00:54:10,450 --> 00:54:12,450
Fan! Nach bhfuil peann aige?

420
00:54:13,310 --> 00:54:14,390
Tá sí tinn.

421
00:55:05,870 --> 00:55:07,030
An é seo an chéad uair?

422
00:55:07,530 --> 00:55:09,110
Ní bheidh tú tar éis am scoile ach ar feadh uair an chloig.

423
00:55:10,830 --> 00:55:11,830
Suigh síos.

424
00:56:21,279 --> 00:56:22,640
Le do thoil, féach ar na bróga sin.

425
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
cá raibh tú?

426
00:56:25,040 --> 00:56:27,240
Bhuel, agus ceann go hiomlán fliuch.

427
00:56:28,000 --> 00:56:29,100
Agus bhí tú tar éis na scoile.

428
00:56:29,560 --> 00:56:31,160
Feictear dom go bhfuil tú ag tosú ag sluthú.

429
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Déanann tú na leapacha.

430
00:58:12,170 --> 00:58:13,890
Cá bhfuil tú ag dul? An bhfuil tascanna agat fós?

431
00:58:16,230 --> 00:58:19,530
Mam, I... Faigh gléasta, obair bhaile ar dtús agus
ansin téann tú ag siopadóireacht.

432
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
Mise arís.

433
00:58:21,550 --> 00:58:25,910
Tá scrúdú againn. Cén scrúdú? Nuair a cheana féin
bhí tú ag seinm san amharclann i bhfad ó shin, cad faoi a bhfuil tú i do luí?

434
00:58:26,550 --> 00:58:27,550
Níl mé ag bréag.

435
00:58:28,690 --> 00:58:30,650
Mam, le do thoil, caithfidh mé.

436
00:58:44,490 --> 00:58:46,170
Mam Níor chuala tú cad a dúirt mé leat
an duirt si

437
01:07:14,760 --> 01:07:16,960
Leanbh, Babaí

438
01:07:31,320 --> 01:07:32,640
Ceann beag.

439
01:08:47,340 --> 01:08:49,279
A bastard, ní dóigh leat go bhfuil mé anseo
dhéanann?

440
01:08:49,680 --> 01:08:51,060
An gceapann tú nach bhfaighidh mé tú?

441
01:08:52,479 --> 01:08:53,479
Ciúnas!

442
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
Diabhal, nach féidir leat stop a chur leis an yelling?

443
01:08:56,840 --> 01:08:58,399
Cé atá ceaptha a bheith ag éisteacht leis an t-am ar fad?

